Al Wertheimer needed the money, so he took the job: photograph a rising young singer from Memphis. As L.A.'s Grammy Museum kicks off a nine-city traveling exhibition of the historic results, Wertheimer recalls his days of shadowing Elvis Presley in 1956, the year Elvis-mania hit