Fumino Sugiyama, 42, who is listed as female on the family register but now lives as a man. Japan's Supreme Court has started listening to oral arguments in a case over the constitutionality of a legal provision that effectively requires a person who wants to change their gender on the…