The controversial Northern Ireland castle that's not a true