The best way to prevent HIV is often out of reach for women