Texas synagogue hostage-taker had stayed in area shelters :