Texas attorney general sues company accused of preying on ve