Teesside leaders tell of heartbreak and sadness as the Queen