Teens volunteer as 'vaccine hunters' to help older residents