Teenager denies murdering man who died after suffering 'sign