Tech firm N-able, a spinoff of SolarWinds, to expand in RTP