A British regulatory agency has stopped short of banning a Church of England school teacher who refused to affirm pro-LGBT teachings on human sexuality but found the teacher guilty of displaying "unacceptable professional conduct" in the run-up to her firing last year.