“Star Trek: Discovery” actor Doug Jones has built a professional life as the perpetual prince of prosthetics, often donning all-encompassing costumes both in film and television. Now the 63-year-old star is ending his five-year mission as Saru, the lanky Kelpian Starfleet commander on “Discovery,” which launches its fifth and final season on Paramount Plus on Thursday, April 4.