Tanju Özcan, Yüksek Disiplin Kurulu'na sevk edilme