Tahir Elçi davası, eksikliklerin tamamlanmas