'It's a family issue': New dads open up about mental health