Swindon firms named and shamed for breaking national minimum