Swedish authorities request Maltese man in connection with c