Suspect charged in murder of man found inside burned-out SUV