Surrealism has its moment at Fort Worth's Modern Art Museum