Surprisingly simple model explains how brain cells organize