Suit alleges doctor misdiagnosed heart condition as panic at