A suburban sales representative has been indicted in Chicago federal court in an alleged scheme to falsify purchase orders for a North Side public elementary school and provide iPhones, iPads and prepaid gift cards to the principal and other school officials for personal use.