Stocks stutter as market seeks rate-cut timing, dollar gains