Stocks sink, yields jump as hot US inflation erodes hopes fo