Steve Martin Romanced Meryl Streep in a Rom-Com Long Before