State workers file lawsuit over Inslee's vaccine mandate in