State 'totally disregarded' involuntary treatment law, held