State returns lost medals, memorabilia to veterans' families