State police investigating traffic stop of Holyoke auxiliary