State compliance board rules Cassilly's office violated Publ