State Auditor Doug Hoffer files suit against Attorney Genera