These tools, some originating from startups, offer the potential to make airline systems more automated and less dependent on older technologies that can require manual updates and are increasingly expensive to maintain, airline-industry consultants told the Wall Street Journal.