St. Louis jail tensions 'boiled over' amid COVID-19 worries