St. Catharines considers indoor home for restored totem pole