Special envoy to monitor probe into attack on ex-Maldivian P