Spanish-speaking residents struggle to get services from cit