South Lake Tahoe residents can return as fire threat eases :