South Dakota Gov. Kristi Noem is now banned from all tribal