NEW YORK—TikTok may look (or sound) a little different when you scroll through the app going forward. Earlier this week, Universal Music Group—which represents big-name artists like Taylor Swift, Bad Bunny and Drake—said that it would no longer allow its music on TikTok following the Wednesday expiration of a licensing…