Rapidly rising insurance premiums are forcing affordable housing developers to cut back on programming, lay off staff, and even sell. To add insult to injury, some insurers also seem to be adding penalties or withdrawing coverage for housing voucher holders.