Small hospital could be built at former Pa. toxic Superfund