Slow-burn drama takes a swing at sexism: Lizzie Borden story