Six Nations woman faces drug charges, children removed from