Sinopsis A Girl Walks Home Alone at Night, Serangan Misteriu