Southern Horrors: Lynch Law in All Its Phases)中,四次在括号里标出了问号,质疑那些对据称是由美国黑人犯下的罪行的描述。 例如,她写道:“南方的仇恨和偏见是如此之大,他们于10月7日在南卡罗来纳州的哥伦比亚合法地(?)吊死了可怜的13岁小姑娘米尔德雷·布朗,因为有旁证指向她可能毒死了一个白人婴儿。” 她还引用了她早先的一篇报纸社论,她在其中讨论了对八个黑人男子的私刑,每个案件都是“公民闯入(?)监狱,找到他们要对付的人”。问号使读者对这种“闯入”产生怀疑,暗示行凶者实际上是在执法部门的帮助和教唆下杀了这些人。 这些简单的问号巧妙地击垮了当时的法律体系——把谋杀一个小姑娘和八位男子作为正义之举的体系。威尔斯不仅控诉了法律制度,还控诉了白人媒体,后者往往是种族暴力的帮凶。 非洲未来主义的问题 作家、编辑、活动家保琳·E·霍普金斯在她早期的非洲未来主义小说《血脉相通》( Of One Blood) 中也同样使用了括号内的问号。 就像威尔斯用问号来否定官方对私刑的描述一样,霍普金斯用问号来击垮科学机构,所谓的权威期刊对这样的医学奇迹竟然是惊愕与不相信的反应。对霍普金斯来说,问号的作用是要求人们尊重黑人的专业与知识。 标点符号的可能性