Simple U-turn rules quiz sparks furious debate among drivers