Idiomas, banderas y homenajes: El simbolismo en la primera s