Sikh group wants probe of gunman's possible supremacist link