Shoppers fume at Primark over 'tacky' design on £3 King