Shooting Martha by David Thewlis review – clunky film